Výsledky překladatelské soutěže Jiřího Levého 2011 - 2012 (20. ročník)

Odborná porota (ve složení Ladislav Šenkyřík - anglista a předseda poroty, Kateřina Klabanová - anglistka, Michaela Jacobsenová - germanistka, Anežka Charvátová - romanistka) vyhlásila výsledky dne 20. 6. 2012. Udělila tato ocenění:

Kategorie poezie:

1. cena: Aleš Misař (R. M. Rilke: Sonety k Orfeovi; němčina) 
3. cena: Matouš Turek (W. B. Yeats, básně; angličtina) 
3. cena: Michael Alexa (Adam Zagajewski, básně; polština) 
čestné uznání: Sára Vybíralová (Vénus Khoury-Ghata, básně; francouzština) 
čestné uznání: Michaela Otterová (R. M. Rilke, básně; němčina)


Kategorie próza:

1. cena: Eva Maršíková (Edwin A. Abbott: Plochozemí; angličtina)
2. cena: Daniela Orlando (Jeanette Winterson: Vnitřní symetrie; angličtina)
3. cena: Petra Jelínková (Caitlin Moran: Jak být ženou; angličtina)
3. cena: Marcela Komínová (Stefan Chwin: Krótka historia pewnego żartu; polština)
3. cena: Johana Petra Poncarová (Salman Rushdie: Satanské verše, angličtina)
čestné uznání: Ondřej Slówik (Vũ Trong Phųng: Klikař; vietnamština)
čestné uznání: Adriana Fico (Mark Charitonov: Němý orchestr; ruština)

Představujeme

Alici Hyrmanovou McElveen

Alici Hyrmanovou McElveen

Vítězkou Magnesie Litery 2017 za překladovou knihu se stala Alice Hyrmanová McElveen za překlad knihy irské autorky Sary Baumeové (1984) Jasno lepo podstín zhyna. Knihu přeloženou z angličtiny vydalo nakladatelství Odeon, redigoval ji Jan Zelenka. Srdečně blahopřejeme.