| Datum: | 22. 1. 2025 |
|---|---|
| Čas: | 16:15 |
| Místo: | MSVK Ostrava |
Další beseda z cyklu Poznejte svého překladatele proběhne 22. 1. 2025 od 16.15 v Moravskoslezské vědecké knihovně v Ostravě, kde Petr Kotrle pozve čtenáře a čtenářky do světa sci-fi a fantasy. Dozvíte se, co obnáší práce na překladech komplexních sci-fi a fantasy světů, jaké výzvy přináší zachování stylu originálu a co musí překladatel řešit, aby příběh přiblížil českým čtenářům.
Petr Kotrle se překladu věnuje od počátku 90. let, přeložil již 150 knih. Je známý zejména díky dílu autorů jako G. R. R. Martin, Neil Shusterman či Tad Williams. V neposlední řadě se podílel i na novém překladu série Hra o trůny.
