Rubrika: Novinky

Evropské výzvy a granty – slovinština, bulharština 12. 8. 2022

Evropské výzvy a granty – slovinština, bulharština

Slovinská knižní agentura JAK vyhlašuje výzvy na podporu vydání a překladu slovinských knih do cizích jazyků. Více informací, kompletní podmínky a kontakt naleznete na webové stránce Tenders and Calls | JAK RS. Uzávěrky aktuálně

Zobrazit článek
Zemřela Anna Valentová 12. 8. 2022

Zemřela Anna Valentová

Dne 25. července 2022 zemřela ve věku 81 let Anna Valentová, překladatelka z maďarštiny a jedna z nejuznávanějších propagátorek maďarské literatury u nás. Anna Valentová se narodila 16. dubna 1941 v Lipníku nad Bečvou, v roce 1958 maturovala

Zobrazit článek
Překladatelský workshop na festivalu Prague Pride 20. 6. 2022

Překladatelský workshop na festivalu Prague Pride

Obec překladatelů ve spolupráci s festivalem Prague Pride pořádá v pátek 12. 8. od 19 hodin v prostorách Života 90 (Karoliny Světlé 286/18, 110 00 Staré Město) překladatelský workshop zaměřený primárně na překlad LGBT+

Zobrazit článek
Rezidenční pobyty v Praze pro zahraniční překladatele 20. 6. 2022

Rezidenční pobyty v Praze pro zahraniční překladatele

Projekt Praha město literatury nabízí rezidenční pobyty pro zahraniční spisovatele a překladatele. Pro rok 2023 je k dispozici šest rezidencí, z nichž každá trvá dva měsíce. Praha město literatury proplácí rezidentovi zpáteční letenku,

Zobrazit článek
DILIA přijme referenta*ku pro zahraničí 20. 6. 2022

DILIA přijme referenta*ku pro zahraničí

Divadelní oddělení přijme referenta*ku pro německy mluvící země, Slovensko, Polsko, Maďarsko, skandinávské země a část Balkánu. Náplň práce:  Požadujeme: Nabízíme: Nástup: ihned nebo dle dohody na 0,75 úvazek. Strukturovaný

Zobrazit článek
Kulaté stoly překladatelů s nakladateli 20. 6. 2022

Kulaté stoly překladatelů s nakladateli

V první polovině roku 2022 se z iniciativy Překladatelů Severu uskutečnila dvě setkání zástupců českých nakladatelství a překladatelských oborových organizací, včetně Obce překladatelů, jejichž cílem bylo poskytnout prostor pro

Zobrazit článek
Vzpomínka na Dagmar Steinovou 20. 6. 2022

Vzpomínka na Dagmar Steinovou

Čtvrtého června zemřela Dagmar Steinová. Překladatelka z francouzštiny a angličtiny, dlouholetá redaktorka Státního nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (později Odeonu), manželka spisovatele a scenáristy Jiřího Frieda –

Zobrazit článek
Odešel Zdeněk Velíšek 20. 6. 2022

Odešel Zdeněk Velíšek

Ve věku 89 let zemřel náš kolega Zdeněk Velíšek (23. 2. 1933 – 18. 6. 2022). Veřejnosti byl znám především jako televizní zpravodaj, zaměřený na frankofonní oblast (r. 2015 mu byl udělen francouzský Řád umění a literatury).  Než

Zobrazit článek
Výsledky Zlaté stuhy 2022 v překladových kategoriích 20. 6. 2022

Výsledky Zlaté stuhy 2022 v překladových kategoriích

16. 6. 2022 proběhlo v Centru současného umění DOX vyhlášení ceny Zlatá stuha. V překladových kategoriích zvítězily tyto knihy: Literatura faktu pro děti a mládež Daniel a Alexandra Miźielinských: Můžu ochutnat? Lahodné

Zobrazit článek
Výsledky 30. ročníku Soutěže Jiřího Levého pro mladé překladatele 20. 6. 2022

Výsledky 30. ročníku Soutěže Jiřího Levého pro mladé překladatele

Ve středu 15. 6. 2022 proběhlo v kavárně Liberál vyhlášení výsledků 30. ročníku Soutěže Jiřího Levého pro mladé překladatele: 1. cena Vendula Pazderová (Alejandro Zambra: Poeta chileno) – španělština 2. cena Michaela

Zobrazit článek