Rubrika: Novinky

Poznejte svého překladatele – pozvánka 10. 9. 2021

Poznejte svého překladatele – pozvánka

První z připravované série překladatelských večerů ve spolupráci Avoid Floating Gallery a Obce překladatelů, během nichž budete mít příležitost poznat zajímavé osobnosti překladatelského světa, bez nichž byste si jen těžko přečetli

Zobrazit článek
Slavnostní vyhlášení Ceny Josefa Jungmanna za rok 2020 10. 9. 2021

Slavnostní vyhlášení Ceny Josefa Jungmanna za rok 2020

Slavnostní vyhlášení výsledků Ceny JJ v prostorách Goethe-Institutu, Praha 1, Masarykovo nábřeží 32, se bude konat v úterý 5. října 2021 v 17.00. Do užšího výběru se dostaly následující překlady: Nikola Mizerová, Pavel Novotný

Zobrazit článek
Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2021 10. 9. 2021

Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2021

Porota Překladatelské soutěže Jiřího Levého pro mladé a začínající překladatele vyhlásila výsledky posledního ročníku 15. 9. v kavárně Liberál v Praze 7. Předsekyně poroty Anežka Charvátová a porotci Míša Jacobsenová, Kateřina

Zobrazit článek
Blíží se Svět knihy 2021 10. 9. 2021

Blíží se Svět knihy 2021

Letošní Svět knihy Praha se koná v září ve dnech  23.-26. 9. na obvyklém místě na Výstavišti v Holešovicích, čestným hostem bude Francie, motto zní „Můj domov je v jazyce“. Hodně pořadů bude zaměřeno na knihy pro děti a mládež,

Zobrazit článek
Odešla Jiřina Zumrová 1. 9. 2021

Odešla Jiřina Zumrová

S lítostí sdělujeme, že překladatelskou obec navždy opustila naše kolegyně Jiřina Zumrová (1928-2021), překladatelka z ruštiny a překladatelka klasické literatury. Pracovala též jako dlouholetá redaktorka nakladatelství Odeon. Dožila se

Zobrazit článek
Zemřela Drahomíra Hlínková 10. 8. 2021

Zemřela Drahomíra Hlínková

V pátek 30. 7. 2021 zemřela naše dlouholetá členka z Brna, paní Drahomíra Hlínková. Dožila se úctyhodného věku 93 let. Bibliografii a krátký medailonek naší zesnulé kolegyně

Zobrazit článek
Poznejte svého překladatele v Berouně 10. 8. 2021

Poznejte svého překladatele v Berouně

V rámci Literárních večerů Stranou se uskutečnila přeložená beseda s překladateli ze severských jazyků Michalem Švecem a Jitkou Jindřiškovou. Michal Švec překládá z finštiny a v roce 2017 získal Řád finského lva za výjimečné

Zobrazit článek
Zemřel Miroslav Jindra 10. 8. 2021

Zemřel Miroslav Jindra

S hlubokým zármutkem oznamujeme, že v úterý 27. července náhle zemřel náš drahý kolega, překladatel z angličtiny a vysokoškolský pedagog  PhDr. Miroslav Jindra.  Na začátku srpna by oslavil 92 let. V roce 2009 mu byla udělena

Zobrazit článek
Counterpoints – Contrepoints 25. 6. 2021

Counterpoints – Contrepoints

Pracovní skupina Visibility při Evropské radě asociací literárních překladatelů (CEATL) nás prosí o šíření povědomí o e-zinu Counterpoint, který vycházídvakrát ročně francouzsky a anglicky. Časopis je bezpochyby  zajímavý nejenom

Zobrazit článek
Doporučení při uzavírání smluv – Překladatelé Severu 25. 6. 2021

Doporučení při uzavírání smluv – Překladatelé Severu

Naši kolegové ze spolku Překladatelé severu připravili ve spolupráci s právní kanceláří podobný dokument věnující se licenčním smlouvám. Text obsahuje řadu tipů, na co si dát při uzavírání smluv pozor a co která formulace znamená.

Zobrazit článek