Rubrika: Novinky

Magnesia Litera za překlad 2023 13. 4. 2023

Magnesia Litera za překlad 2023

V kategorii překladu ceny Magnesia Litera letos ocenění získala Lenka Sobotová za překlad románu Stuarta Douglase Shuggie Bain (Paseka). Dalšími nominovanými byli Jiří Hanuš (Damon Galgut: Slib, Odeon/EMG) a Vítězslav

Zobrazit článek
Obec překladatelů na veletrhu Svět knihy 2023 13. 3. 2023

Obec překladatelů na veletrhu Svět knihy 2023

Pátek 12. května bude letos na veletrhu Svět knihy nabitý akcemi pořádanými Obcí překladatelů. Od 15 hodin proběhne ve Velkém sále tradiční udělování anticeny Skřipec, na něž bezprostředně navážou hned další čtyři besedy

Zobrazit článek
Podpůrný program pro překladatele z katalánštiny 13. 2. 2023

Podpůrný program pro překladatele z katalánštiny

Překladatelům z katalánštiny nabízí AELC and Institut Ramon Llull podpůrný program zaměřený na zlepšení jejich dovedností. Překladatelé se mají obrátit na mailovou adresu aelc@escriptors.cat s informací, jakou knihu překládají

Zobrazit článek
Uzávěrka nominací na Anticenu Skřipec 13. 2. 2023

Uzávěrka nominací na Anticenu Skřipec

Až do 31. března můžete nominovat nekvalitní překlady na Anticenu Skřipec. Své tipy zasílejte na adresu OP (Pod Nuselskými schody 3, 120 00 Praha 2) nebo na e-mail info@obecprekladatelu.cz. Anticena se uděluje za špatné překlady

Zobrazit článek
Uzávěrka nominací na Cenu Josefa Jungmanna za rok 2022 13. 1. 2023

Uzávěrka nominací na Cenu Josefa Jungmanna za rok 2022

Do středy 15. 2. 2023 je možné nominovat knihy na Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překladové dílo publikované v prvním vydání v českém jazyce v oblasti prózy, poezie, dramatu, případně nebeletristické literatury z oboru humanitních věd

Zobrazit článek
Webinář CEATL o legislativním postavení překladatelů v Evropě 13. 1. 2023

Webinář CEATL o legislativním postavení překladatelů v Evropě

CEATL zve na webinář týkající se postavení literárních překladatelů v Evropě z hlediska legislativy. Webinář se uskuteční v pátek 3. února 2023 od 16:00. Součástí pozvánky je registrační formulář a odkaz na youtube kanál, kde bude

Zobrazit článek
Zpráva Translators on the Cover nyní v češtině 13. 1. 2023

Zpráva Translators on the Cover nyní v češtině

31. ledna minulého roku vydala expertní skupina Evropské unie OMC (The Open Method of Coordination, Pracovní skupina odborníků členských států pro otevřenou metodu koordinace) v rámci pracovního plánu rady pro kulturu zprávu Translators on

Zobrazit článek
Nové číslo časopisu CEATL 13. 12. 2022

Nové číslo časopisu CEATL

V závěru minulého roku vyšlo osmé číslo časopisu Countrepoint/Contrepoint, který dvakrát ročně v angličtině a ve francouzštině elektronicky vydává CEATL. V nejnovějším čísle je v sekci Notes about Europe/Nouvelles d’Europe jakožto

Zobrazit článek
Překladatelská konference v Norsku 22. 11. 2022

Překladatelská konference v Norsku

NORLA nabízí překladatelům a překladatelkám z norštiny/norských jazyků, kteří uveřejnili alespoň tři překlady za posledních pět let, možnost zúčastnit se v termínu 26. – 28. června 2023 dvoudenní konference poblíž Osla.

Zobrazit článek
Odešel Josef Forbelský 22. 11. 2022

Odešel Josef Forbelský

Oznamujeme smutnou zprávu, že 14. listopadu 2022 zemřel ve věku 91 let významný hispanista a vysokoškolský pedagog, člen Obce překladatelů a nositel Ceny Josefa Jungmanna Josef Forbelský. Překládal nejvýznamnější španělské a

Zobrazit článek