Blanka Konečná (Juranová)

Narodila se v roce 1990 v Hradci Králové. Vystudovala nederlandistiku na FF UP v Olomouci a v rámci studia absolvovala studijní pobyty Erasmus v Utrechtu (Nizozemsko) a Ceepus ve Vídni (Rakousko) a pracovní stáž v Diestu (Belgie). Po absolvování vysoké školy nejprve pracovala na zákaznickém servisu jednoho korporátu, ale od roku 2017 se na plný úvazek věnuje překladu, tlumočení a individuální výuce nizozemštiny v kolektivu Nederlandse Taal en Cultuur s.r.o. Od roku 2019 je také soudní překladatelkou nizozemštiny.

Do vod literárního překladu poprvé zabrousila v rámci Překladatelské dílny Dilia. Pro Dilii následně přeložila celkem 5 divadelních her (https://www.dilia.cz/autori/item/11629-juranova-blanka).

V letech 2019 až 2023 se účastnila mezinárodního projektu CELA, který si klade za cíl propojovat mladé spisovatele a překladatele napříč Evropou (https://www.cela-europe.com/participants/blanka-juranova/). V aktuální edici projektu pak figuruje jako mentorka.

V oblasti titulkování má za sebou spolupráce s Českou televizí a Národním filmovým archivem (Kino Ponrepo), pravidelně spolupracuje s festivalem Dny evropského filmu.

Jazyky:

Žánry:

Specializace: