| Termín: |
04. 03. 2025 (
17:00 - 20:00 ) |
|---|---|
| Cena: | 6 500 Kč | Zvýhodněná cena ( členstvo OP, studenstvo ) : | 4 900 Kč |
| Místo konání: | Obec překladatelů, Praha |
| Lektor: |
Blanka Stárková |
Kurz literárního překladu (próza a drama) pro pokročilejší překladatelky a překladatele ze španělštiny vede Blanka Stárková. Kurz je určen 4 účastnicím a účastníkům a sestává ze 6 tříhodinových bloků vždy jednou za dva týdny. V každém bloku se bude pracovat se zadaným literárním textem, který účastník předem přeloží. Kurz předpokládá dobrou znalost výchozího jazyka.
První setkání účastníků proběhne v úterý 4. 3. 2025 od 17 hodin v prostorách sekretariátu Obce překladatelů (Pod Nuselskými schody 3, Praha 2 ), místo a čas konání dalších setkání bude domluven podle potřeb účastnic a účastníků. I termín prvního setkání je možné v případě potřeby dle dohody upravit.
Cena kurzu
6 500 Kč (veřejnost) / 4 900 Kč (členstvo OP, studentstvo).
Případné dotazy vyřizuje koordinátor kurzů OP Michal Zahálka (michal.zahalka@gmail.com, + 420 724 507 818).
Blanka Stárková je překladatelka ze španělštiny, redaktorka, dramaturgyně a moderátorka Českého rozhlasu. V roce 1962 maturovala na Střední uměleckoprůmyslové škole v Praze. V letech 1962–1968 studovala obor španělština – výtvarná výchova na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od roku 1970 pracuje v Československém, nyní Českém rozhlasu, v letech 1999–2002 byla šéfredaktorkou stanice Český rozhlas 3 – Vltava. Od roku 2002 pracuje v redakci dokumentu a speciálních projektů téže stanice. Přeložila mj. díla Gabriela Garcíi Márqueze. Je nositelkou Státní ceny za překladatelské dílo (2020) a řady dalších ocenění.
Akce se koná za finanční podpory hl. m. Prahy.
