Spolek Překladatelé Severu ve spolupráci s Obcí překladatelů a sociologem Janem Oreským a za podpory Českého literárního centra a Velvyslanectví Norského království připravil rozsáhlejší dotazníkové šetření s cílem zmapovat znovu po třech letech pracovní i smluvní podmínky literárních překladatelů. Ty se totiž v poměrně krátké době změnily natolik, že jsou potřeba aktuální data. Na jejich základě bude možné tyto změny systematicky popsat. Tvrdá data jsou také skvělým nástrojem pro jednání s nakladateli a zároveň dobře vystihují podmínky naší práce.
Proto prosíme literární překladatele a překladatelky o vyplnění anonymního dotazníku, které zabere přibližně 20 minut. Termín pro vyplnění je prodloužen do 3. května 2024 do 12.00. Výsledky budou zveřejněny koncem května.
Dotazník naleznete na tomto odkazu: https://forms.gle/AE9nwak8yy6XhkNZ8
Děkujeme, že šetření věnujete čas.
