V časopise Host 7 dní online vyšel obsáhlý článek Už nejsme žádní srdcaři překladatelky z nizozemštiny Radky Smejkalové, na jehož vzniku se podílelo i několik dalších členek a členů Obce překladatelů. Vyjádřením přispěly i předsedkyně obou literárněpřekladatelských spolků, Anežka Charvátová za Obec překladatelů a Kateřina Krištůfková za Překladatele Severu. Příčiny nízkých honorářů i dalších nevýhodných smluvních podmínek text analyzuje z pohledu překladatelského, nakladatelského, tržního i autorskoprávního a patří tak k nejobsáhlejším mediálním analýzám tohoto tématu.
Rubriky
