Zemřela Dagmar Steinová 12. 6. 2022

Zemřela Dagmar Steinová

S lítostí oznamujeme, že dne 4. června 2022 zemřela ve věku 99 let dlouholetá členka OP, překladatelka z angličtiny, francouzštiny a němčiny Dagmar Steinová Friedová. Dagmar Steinová za války studovala v Anglii, v letech 1952–1968

Zobrazit článek
Vyhlášení Anticeny Skřipec 2022 na Světě knihy 12. 5. 2022

Vyhlášení Anticeny Skřipec 2022 na Světě knihy

V rámci mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy se bude jako již tradičně konat vyhlašování překladatelské Anticeny Skřipec. V pátek 10. června 2022 v 15.00 na pražském Výstavišti ve Velkém přednáškovém sále udělí odborná

Zobrazit článek
Publikace navržené nakladateli na Cenu Josefa Jungmana za rok 2021 12. 5. 2022

Publikace navržené nakladateli na Cenu Josefa Jungmana za rok 2021

Porota CJJ po 2. kole hodnocení zveřejnila seznam publikací, z nichž bude vybírat nominace. Tyto knihy budou vystaveny ve vitríně na veletrhu Svět knihy. Charlie Kaufman: Mravenci / Adéla Bartlová / Leda  Henry James: V kleci /

Zobrazit článek
Vyhlášení výsledků Překladatelské soutěže Jiřího Levého 2021/22 12. 5. 2022

Vyhlášení výsledků Překladatelské soutěže Jiřího Levého 2021/22

Obec překladatelů srdečně zve na vyhlášení výsledků Překladatelské soutěže Jiřího Levého ročník 2021/2022 ve středu 15. 6. 2022 v 15.00 do salonku kavárny Liberál, roh Heřmanovy ulice a Řezáčova náměstí v Praze 7 –

Zobrazit článek
Poznejte svého překladatele – deváté setkání na (A)voidu 12. 5. 2022

Poznejte svého překladatele – deváté setkání na (A)voidu

Zveme všechny zájemce o dobrý překlad a dobrou literaturu na deváté setkání s překladateli a překladatelkami v rámci projektu „Poznejte svého překladatele“. Pořádá Obec překladatelů ve spolupráci s (A)void Floating Gallery. I tentokrát

Zobrazit článek
Hledáme informace o Soně Bartákové-Laubové 12. 4. 2022

Hledáme informace o Soně Bartákové-Laubové

OP na žádost paní Pavlíny Tomášové hledá informace o Soně Bartákové-Laubové, která působila jako překladatelka z angličtiny a ruštiny. Překládala prózu a literaturu faktu. Narodila se pravděpodobně v roce 1910 a studovala na dívčím

Zobrazit článek
Vyhlášení Ceny Otokara Fischera za rok 2021 11. 4. 2022

Vyhlášení Ceny Otokara Fischera za rok 2021

Institut pro studium literatury a Spolek Adalberta Stiftera vás srdečně zvou na slavnostní předání Ceny Otokara Fischera, a to ve čtvrtek 19. května 2022 od 18 hod. v pražském Goethe Institutu (Masarykovo

Zobrazit článek
Odpověď Ministerstva spravedlnosti ČR na otevřený dopis 11. 4. 2022

Odpověď Ministerstva spravedlnosti ČR na otevřený dopis

V březnu překladatelé a tlumočníci prostřednictvím svých profesních organizací včetně Obce překladatelů zveřejnili otevřený dopis k současné situaci překladatelů a tlumočníků z ukrajinštiny a ruštiny. Na tento dopis nyní

Zobrazit článek
Poznejte svého překladatele – osmé setkání na (A)voidu 11. 4. 2022

Poznejte svého překladatele – osmé setkání na (A)voidu

Zveme všechny zájemce na osmé setkání překladatelů s veřejností. Tentokrát vyrazíme na evropský sever, do Dánska a Norska. S novými překlady se představí Daniela Mrázová, polyglotka, která překládá převážně z norštiny a dánštiny,

Zobrazit článek
Mezinárodní překladatelská konference v Praze 11. 4. 2022

Mezinárodní překladatelská konference v Praze

Spolek Překladatelé Severu zve na mezinárodní konferenci Northern Wind of Change – Improving the working conditions of literary translators, jejímž hlavním tématem je pozice literárních překladatelů. Účastníky jsou kolegové z

Zobrazit článek