Visegrádský program rezidenčních pobytů pro literáty 2025 24. 9. 2024

Visegrádský program rezidenčních pobytů pro literáty 2025

Mezinárodní visegrádský fond (IVF) a Willa Decjusza (Krakov), ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem (Praha), Slovenským literárním centrem (Bratislava) a Petöfiho literárním muzeem (Budapešť), vydaly výzvu

Zobrazit článek
Podzim s Ukrajinou 2024 18. 9. 2024

Podzim s Ukrajinou 2024

Říjen bude v Praze měsícem ukrajinské literatury a jejích překladatelů a překladatelek. Česká asociace ukrajinistů a PEN klub zvou na slavnostní zahájení 1. 10. v 17.00 v dolním sále Ústavu pro českou literaturu (Na Florenci 3, Praha1) i na

Zobrazit článek
Cena Josefa Jungmanna za rok 2023 – užší nominace 3. 9. 2024

Cena Josefa Jungmanna za rok 2023 – užší nominace

Porota ve složení Alice Flemrová, Šárka Grauová, Hana Kosáková, Michael Půček a Jarka Vrbová zveřejnila užší nominaci na Cenu Josefa Jungmanna za rok 2023. Slavnostní vyhlášení ceny proběhne 8. 10. 2024 od 17.00 v pražském

Zobrazit článek
Poznejte svého překladatele aneb letní překladatelské setkání 3. 9. 2024

Poznejte svého překladatele aneb letní překladatelské setkání

Slyšeli jste v úterý 20. 8. okolo 21. hodiny podivnou ránu? To mi spadl kámen ze srdce. Dnes s odstupem času se k tomu směle mohu přiznat. Letní překladatelský večer Poznejte svého překladatele v novém formátu, ale opět ve

Zobrazit článek
Zemřel filozof a překladatel Josef Zumr 11. 7. 2024

Zemřel filozof a překladatel Josef Zumr

S lítostí oznamujeme, že 2. 7. 2024 zemřel ve věku 96 let český filozof, historik filozofie, literární vědec a překladatel z ruštiny a polštiny Josef Zumr, emeritní ředitel Filozofického ústavu Akademie věd a člen Obce

Zobrazit článek
Občas překládám i ve snu. Rozhovor s nederlandistkou Radkou Smejkalovou 9. 7. 2024

Občas překládám i ve snu. Rozhovor s nederlandistkou Radkou Smejkalovou

Překladatelka z nizozemštiny Radka Smejkalová není na Cenu Josefa Jungmanna nominovaná poprvé. Už v roce 2022 získala v rámci této ceny tvůrčí prémii za překlad historického románu Konvertitka vlámského spisovatele Stefana

Zobrazit článek
Myslela jsem, že nakladatelé čtou literární časopisy. Rozhovor s Martou Pató 9. 7. 2024

Myslela jsem, že nakladatelé čtou literární časopisy. Rozhovor s Martou Pató

V Magnesii Liteře letos v kategorii překladová kniha zvítězil román Třetí most od maďarského autora Lászla Szilasiho, který je nyní i v širší nominaci na Cenu Josefa Jungmanna. Jeho překladatelka Marta Pató vystudovala

Zobrazit článek
Odešel nadějný překladatel Jan Rus 25. 6. 2024

Odešel nadějný překladatel Jan Rus

Zarmouceni oznamujeme, že odešla jedna z velkých nadějí českého básnického překladu. Ve věku 23 let zemřel před pár dny vážený kolega Jan Rus, jehož překlad poezie Williama Blakea byl v loňském roce oceněn prvním místem v Soutěži

Zobrazit článek
Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2024 20. 6. 2024

Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2024

Dne 20. 6. 2024 vyhlásila porota ve složení Kateřina Klabanová (předsedkyně), Anežka Charvátová, Michaela Jacobsenová a Vratislav Kadlec výsledky 32. ročníku Soutěže Jiřího Levého pro začínající překladatele do 35 let. Ocenění

Zobrazit článek
Dotazník ke změnám podmínek tvůrčích stipendií Ministerstva kultury 18. 6. 2024

Dotazník ke změnám podmínek tvůrčích stipendií Ministerstva kultury

Ministerstvo kultury ČR chystá v souvislosti se zaváděním statusu umělce výrazné změny týkající se tvůrčích stipendií. O ta dosud mohl žádat kdokoli, legislativní návrh nově počítá s omezením žadatelů mj. podle jejich příjmů z

Zobrazit článek