Vyhlášení výsledků Soutěže Jiřího Levého – pozvánka 13. 6. 2023

Vyhlášení výsledků Soutěže Jiřího Levého – pozvánka

Vyhlášení výsledků Překladatelské soutěže Jiřího Levého ročník 2022/2023 se koná ve čtvrtek 15. 6. 2023 v 15:00 hodin v Kampusu Hybernská – prostor 1B (Hybernská 998/4, Praha 1). Soutěž pořádá Obec překladatelů pro

Zobrazit článek
1. 6. 2023

Poznejte svého překladatele: knihovna Ostrava

V rámci cyklu Poznejte svého překladatele zve American Center Ostrava a Britské centrum Knihovny města Ostravy ve spolupráci s Obcí překladatelů ve čtvrtek 8. 6. 2023 v 17.00 na besedu s Marií Jungmannovou, překladatelkou

Zobrazit článek
1. 6. 2023

Poslední Bubeníčci

Tradice bubeníčkovských večerů po dvaceti pěti letech končí. Závěrečný večer se koná v pondělí 5. června od 19.30 ve Zlatém dvoře v Husově ulici, naproti kostelu sv. Jiljí. Na rozloučenou s fenoménem Bubeníčci věnují

Zobrazit článek
CEATL Forum na Discordu 1. 6. 2023

CEATL Forum na Discordu

Evropská rada asociací literárních překladatelů CEATL zahajuje 1. června 2023 na platformě Discord provoz překladatelské sítě a diskuzního prostoru. CEATL Forum je určeno výhradně členům a členkám organizací sdružených v

Zobrazit článek
Zlatá stuha 2023 za překlad 30. 5. 2023

Zlatá stuha 2023 za překlad

V úterý 23. května 2023 byly v Centru současného umění DOX předány ceny v již 31. ročníku Zlaté stuhy. Porotci vybírali z více než 230 přihlášených titulů ve čtyřech částech – literární, výtvarné, překladové a komiksové.

Zobrazit článek
20. 5. 2023

Poznejte svého překladatele: 17. setkání na Avoidu

Pozor! Je tu poslední překladatelský večer před prázdninami. Tentokrát se při spolupráci sešla (A)void Floating Gallery, Obec překladatelů a Francouzský institut v Praze. Tento večer tedy věnujeme francouzské literatuře a jak už je na

Zobrazit článek
K situaci překladatelů v pořadu Devadesátka na ČT 20. 5. 2023

K situaci překladatelů v pořadu Devadesátka na ČT

Člen výboru Obce překladatelů a Překladatelů Severu Michal Švec vystoupil v neděli 14. 5. 2023 v České televizi v pořadu Devadesátka. Hovořil o situaci literárních překladatelů v souvislosti s plánovaným snížením DPH

Zobrazit článek
Širší nominace CJJ 2022 13. 5. 2023

Širší nominace CJJ 2022

Porota Ceny Josefa Jungmana zveřejnila širší nominaci titulů za rok 2022. Cena bude vyhlášena 5. října 2023. Becky Chambersová: Žalm pro divostrojné, Lucie Bregantová, Host Rikki Ducornet: Vějíře markýze de Sade, Martin Pokorný,

Zobrazit článek
Anticena Skřipec 2023 13. 5. 2023

Anticena Skřipec 2023

V pátek 12. 5. 2023 byly na veletrhu Svět knihy vyhlášeny výsledky anticeny Skřipec, kterou Obec překladatelů každoročně udílí za překladové dílo, které vykazuje závažné nedostatky v převodu z cizího jazyka do češtiny, nebo za

Zobrazit článek
13. 4. 2023

Svět knihy: Promítání dokumentu o Anně Kareninové

Svět knihy zve v pátek 12. 5. 2023 od 19.00 do Pavilonu BOHEMIA na promítání dokumentárního filmu o díle uznávané překladatelky Anny Kareninové (Erza Pound, Louis-Ferdinand Céline, Milan Kundera…). Po promítání

Zobrazit článek