Rubrika: Novinky

Nominace na Zlatou stuhu za rok 2024 5. 5. 2025

Nominace na Zlatou stuhu za rok 2024

Dne 2. 5. 2025 byly zveřejněny nominace na ocenění v oblasti knižní tvorby pro děti a mládež Zlatá stuha. V překladové kategorii vybrala porota ve složení Anežka Dudková, Karolina Medková, Magdalena Jírková tyto tituly: BELETRIE PRO DĚTI

Zobrazit článek
Překladatelská soutěž z ukrajinštiny do češtiny 2025 5. 5. 2025

Překladatelská soutěž z ukrajinštiny do češtiny 2025

7. ročník překladatelské soutěže společně vyhlašují Česká asociace ukrajinistů, Obec překladatelů, Ústav východoevropských studií FF UK а Velvyslanectví Ukrajiny v České republice. V letošním roce je vyhlášena jedna soutěžní

Zobrazit článek
Magnesia Litera 2025 pro Marii Voslářovou 25. 4. 2025

Magnesia Litera 2025 pro Marii Voslářovou

V překladové kategorii literárních cen Magnesia Litera letos zvítězila Marie Voslářová za převod švédsky psaného románu Usedlost Marii Turtschaninoff (Argo). Sága líčí osudy generací spjatých s odlehlým stavením ve finském kraji

Zobrazit článek
Grant na pořádání Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024 7. 4. 2025

Grant na pořádání Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024

Stejně jako v loňském roce zažádala Obec překladatelů u Ministerstva kultury ČR o grant na pořádání Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024. Žádost byla úspěšná a OP získává pro letošní rok dotaci ve výši 145 000 Kč. Dotace je poskytnuta

Zobrazit článek
Zpráva ze štrasburské konference CEATL 7. 4. 2025

Zpráva ze štrasburské konference CEATL

CEATL na svých webových stránkách zveřejnil obsáhlou zprávu z překladatelské konference ve Štrasburku, která se konala v říjnu 2024 a zúčastnily se jí i delegátky Obce překladatelů Anežka Charvátová a Hana Fořtová. Zpráva je k

Zobrazit článek
Užší nominace ceny Magnesia Litera 2025 19. 3. 2025

Užší nominace ceny Magnesia Litera 2025

V překladové kategorii ceny Magnesia Litera postoupily do tříčlenného užšího finále překlady Marie Voslářové ze švédštiny (Maria Turtschaninoff: Usedlost, Argo), Michala Švece z finštiny (Pirkko Saisio: Trýzeň, Host) a Viktorie Hanišové

Zobrazit článek
Tvůrčí stipendia MK v oblasti literatury 2025 15. 3. 2025

Tvůrčí stipendia MK v oblasti literatury 2025

Oddělení literatury  a knihoven Ministerstva kultury vyhlašuje výběrové řízení na poskytnutí příspěvků na tvůrčí nebo studijní účely pro projekty realizované v roce 2025 v oblasti literatury. Stipendijní program pro oblast literatury a

Zobrazit článek
H7O k pracovním podmínkám překladatelů 10. 3. 2025

H7O k pracovním podmínkám překladatelů

V časopise Host 7 dní online vyšel obsáhlý článek Už nejsme žádní srdcaři překladatelky z nizozemštiny Radky Smejkalové, na jehož vzniku se podílelo i několik dalších členek a členů Obce překladatelů. Vyjádřením přispěly i

Zobrazit článek
Širší nominace na cenu Magnesia Litera 5. 3. 2025

Širší nominace na cenu Magnesia Litera

Širší nominace letošního ročníku cen Magnesia Litera byly zveřejněny na webu www.magnesia-litera.cz. Trojice finalistů v každé kategorii bude oznámena na tiskové konferenci 18. března. V kategorii Litera za překladovou knihu byly nominovány

Zobrazit článek
Cenu Muriel za překlad komiksu získala Anna Štádlerová 5. 3. 2025

Cenu Muriel za překlad komiksu získala Anna Štádlerová

Koncem února vyhlásila porota výsledky výročních komiksových cen Muriel za díla vyšlá v roce 2024. V kategorii Nejlepší překlad zvítězila Anna Štádlerová za překlad komiksu Francisca Ibáňeze Clever a Smart – Atomový postřik (Crew).

Zobrazit článek