Překladatelé Severu informují o nedávném spuštění seriálu krátkých videí pro začínající překladatele. První díl lze zhlédnout zde. Marie Voslářová z Překladatelů Severu k projektu píše:
„Snažíme se v něm pomoci zejména méně zkušeným kolegům, aby se zorientovali na trhu a nenarazili na některá úskalí, se kterými jsme se v začátcích potýkali my.
Postupně se chceme věnovat tématům jako uzavírání licenčních smluv, redakce literárního překladu, užitečné informační zdroje, honoráře a dalším. Po dnešním úvodním dílu se budou pokračování objevovat vždy po týdnu, a to na našem YouTube kanálu a Facebooku a také na kanálech Českého literárního centra, které projekt podpořilo.
Budeme rádi, pokud seriál zprostředkujete všem, koho by mohly takové informace zajímat – studentům filologických oborů, mladým překladatelským talentům a dalším.
Také doufáme ve vznik podnětné diskuse k jednotlivým tématům. Těšíme se na ohlasy.“
Za překladatele Severu
Marie Voslářová
