Rubrika: Novinky

Zprávy z AI (říjen 2024) 22. 10. 2024

Zprávy z AI (říjen 2024)

Ozýváme se s prvními z pravidelných zpráv o nejnovějších událostech týkajících se nástupu umělé inteligence v literárním překladu. Níže přinášíme stručný přehled výběru událostí, k nimž ve světě došlo

Zobrazit článek
Evropská konference k literárnímu překladu, Štrasburk, 2.–4. října 2024 22. 10. 2024

Evropská konference k literárnímu překladu, Štrasburk, 2.–4. října 2024

Ve dnech 2.–4. 10. 2024 jsme se za Obec překladatelů zúčastnily Evropské konference k literárnímu překladu (Rencontres européennes de la traduction littéraire – European Conference on Literary Translation, kterou pořádala Evropská rada

Zobrazit článek
Spolupráce se slovenským překladatelským sdružením DoSlov 15. 10. 2024

Spolupráce se slovenským překladatelským sdružením DoSlov

Na štrasburské evropské konferenci k literárnímu překladu Obec překladatelů navázala spolupráci se slovenským sdružením literárních překladatelů DoSlov, které ve Štrasburku zastupovaly předsedkyně Barbara Sigmundová spolu s kolegyněmi

Zobrazit článek
Cena Josefa Jungmanna 2023: výsledky a fotografie z vyhlášení 9. 10. 2024

Cena Josefa Jungmanna 2023: výsledky a fotografie z vyhlášení

Dne 8. 10. 2024 udělila Obec překladatelů v prostorách pražského Goethe-Institutu Cenu Josefa Jungmanna za rok 2023 a další ocenění. Porota vedená předsedkyní Alicí Flemrovou pracovala ve složení Šárka Grauová, Hana

Zobrazit článek
Cenu Josefa Jungmanna za rok 2023 získal Michal Ctibor 8. 10. 2024

Cenu Josefa Jungmanna za rok 2023 získal Michal Ctibor

Dne 8. 10. 2024 vyhlásila Obec překladatelů laureáty Ceny Josefa Jungmanna za rok 2023. Nezávislá porota ve složení Alice Flemrová, Šárka Grauová, Hana Kosáková, Michael Půček a Jarka Vrbová udělila Cenu Josefa Jungmanna Michalu Ctiborovi za

Zobrazit článek
Evropská konference o literárním překladu 26. 9. 2024

Evropská konference o literárním překladu

2.–4. 10. 2024 se na půdě Evropského parlamentu ve francouzském Štrasburku uskuteční pod záštitou CEATL Evropská konference o literárním překladu. Za OP se jí zúčastní předsedkyně Anežka Charvátová a delegátka OP v CEATL Hana

Zobrazit článek
Visegrádský program rezidenčních pobytů pro literáty 2025 24. 9. 2024

Visegrádský program rezidenčních pobytů pro literáty 2025

Mezinárodní visegrádský fond (IVF) a Willa Decjusza (Krakov), ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem (Praha), Slovenským literárním centrem (Bratislava) a Petöfiho literárním muzeem (Budapešť), vydaly výzvu

Zobrazit článek
Podzim s Ukrajinou 2024 18. 9. 2024

Podzim s Ukrajinou 2024

Říjen bude v Praze měsícem ukrajinské literatury a jejích překladatelů a překladatelek. Česká asociace ukrajinistů a PEN klub zvou na slavnostní zahájení 1. 10. v 17.00 v dolním sále Ústavu pro českou literaturu (Na Florenci 3, Praha1) i na

Zobrazit článek
Cena Josefa Jungmanna za rok 2023 – užší nominace 3. 9. 2024

Cena Josefa Jungmanna za rok 2023 – užší nominace

Porota ve složení Alice Flemrová, Šárka Grauová, Hana Kosáková, Michael Půček a Jarka Vrbová zveřejnila užší nominaci na Cenu Josefa Jungmanna za rok 2023. Slavnostní vyhlášení ceny proběhne 8. 10. 2024 od 17.00 v pražském

Zobrazit článek
Poznejte svého překladatele aneb letní překladatelské setkání 3. 9. 2024

Poznejte svého překladatele aneb letní překladatelské setkání

Slyšeli jste v úterý 20. 8. okolo 21. hodiny podivnou ránu? To mi spadl kámen ze srdce. Dnes s odstupem času se k tomu směle mohu přiznat. Letní překladatelský večer Poznejte svého překladatele v novém formátu, ale opět ve

Zobrazit článek